Akkommodation

§Значения

аккомодация, адаптация

Anpassung eines Organismus an seine Umwelt oder an veränderte Bedingungen.

Процесс приспособления организма к окружающей среде.

нейтральное терминологическое

Die Akkommodation der Zellen erfolgt sehr langsam.

— Аккомодация клеток происходит очень медленно.
Biologische Akkommodation ist für das Überleben wichtig.

— Биологическая аккомодация важна для выживания.
Die Akkommodation an neue Bedingungen braucht Zeit.

— Привыкание к новым условиям требует времени.

Синонимы

аккомодация глаза

Die Fähigkeit des Auges, die Brechkraft der Linse zur Scharfstellung zu verändern.

Изменение кривизны хрусталика для фокусировки зрения.

нейтральное терминологическое

Die Akkommodation des Auges ermöglicht scharfes Sehen.

— Аккомодация глаза позволяет четко видеть.
Eine gestörte Akkommodation führt zu Sehproblemen.

— Нарушенная аккомодация приводит к проблемам со зрением.

Синонимы

аккомодация религии, приспособление религии

Das Anpassen eines Glaubens an die Vorstellungen und Sitten eines fremden Umfelds.

Приспособление верования к представлениям и обычаям чужой среды.

Die Akkommodation des Christentums an lokale Bräuche verlief langsam.

— Приспособление христианства к местным обычаям происходило медленно.
Missionare förderten die Akkommodation der Religion an die einheimische Kultur.

— Миссионеры способствовали адаптации религии к местной культуре.