akkommodieren

§Значения

аккомодировать, адаптироваться

Sich an neue Gegebenheiten oder Bedingungen anpassen.

Приспосабливаться к новым условиям.

нейтральное терминологическое

☞ Часто используется в психологии или биологии.

Das Kind muss sich erst an die neue Umgebung akkommodieren.

— Ребенку нужно сначала адаптироваться к новой обстановке.
Organismen akkommodieren sich oft an klimatische Veränderungen.

— Организмы часто адаптируются к климатическим изменениям.

Синонимы

согласовывать, идти на компромисс

Einen Kompromiss finden oder zwischen gegensätzlichen Interessen vermitteln.

Находить компромисс между интересами.

возвышенное терминологическое

☞ Часто в контексте переговоров или социальных процессов.

Die Parteien versuchten, die Interessen zu akkommodieren.

— Стороны пытались согласовать свои интересы.
Er hat die Forderungen geschickt akkommodiert.

— Он умело пошел на компромисс в отношении требований.

аккомодировать (глаз)

In der Optik: Die Anpassung des Auges an verschiedene Entfernungen.

Процесс изменения фокуса глаза.

терминологическое

☞ Специализированный термин из офтальмологии.

Das Auge kann sich auf nahe Objekte akkommodieren.

— Глаз может аккомодироваться для фокусировки на близких объектах.

akkommodierend	Präsens
akkommodiert	Perfekt