процессуальная правоспособность истца
Die rechtliche Befugnis einer Person, eine bestimmte Klage vor Gericht einzureichen.
Право лица выступать в качестве истца в судебном процессе.
-
Dem Kläger fehlt die notwendige Aktivlegitimation für diese Klage.— Истцу не хватает необходимой процессуальной правоспособности для этого иска.
-
Die Aktivlegitimation muss im Prozess nachgewiesen werden.— Право на предъявление иска должно быть доказано в процессе.
-
Ohne die entsprechende Aktivlegitimation wird die Klage abgewiesen.— Без соответствующего права на иск в иске будет отказано.
Синонимы