Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Legitimation

[leɡitimatiˈoːn]
По слогам le|gi|ti|ma|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Legitimation
Plural
die Legitimationen
§Значения
легитимация, признание законности
Der Prozess oder die Handlung, durch die etwas als rechtmäßig oder gültig anerkannt wird.
Процесс придания законного статуса чему-либо.
нейтральное терминологическое
  1. Die Legitimation der neuen Regelung erfolgte durch den Bundestag.
    — Легитимация нового правила была осуществлена Бундестагом.
  2. Ohne formale Legitimation bleibt die Entscheidung unwirksam.
    — Без формального признания законности решение остается недействительным.
Синонимы
Rechtfertigung·Legitimität·Autorisierung
обоснование, оправдание
Die Begründung oder Rechtfertigung für eine bestimmte Handlung, Entscheidung oder Machtausübung.
Обоснование права на действие или власть.
нейтральное возвышенное
  1. Er suchte nach einer moralischen Legitimation für sein Handeln.
    — Он искал моральное оправдание для своих действий.
  2. Die politische Legitimation der Regierung schwand stetig.
    — Политическое обоснование власти правительства неуклонно снижалось.
Синонимы
Befugnis
§Сложные слова
Legitimationsgrundlage
основание для легитимации
Legitimationsprozess
процесс легитимации
Legitimationskrise
кризис легитимности
Legitimationsbedarf
потребность в легитимации
Legitimationsstrategie
стратегия легитимации
§Однокоренные
legitimieren
легитимировать
legitim
законный, легитимный
Legitimität
легитимность
Legitimationsmittel
средство легитимации
§Связанные слова
Rechtmäßigkeit·Gültigkeit·Anerkennung