standing to sue
Die rechtliche Befugnis einer Person, eine bestimmte Klage vor Gericht einzureichen.
The legal right of a person to initiate a lawsuit.
-
Dem Kläger fehlt die notwendige Aktivlegitimation für diese Klage.— The plaintiff lacks the necessary standing to sue in this case.
-
Die Aktivlegitimation muss im Prozess nachgewiesen werden.— The standing to sue must be proven during the proceedings.
-
Ohne die entsprechende Aktivlegitimation wird die Klage abgewiesen.— Without the appropriate standing, the lawsuit will be dismissed.
Синонимы
Klagebefugnis·Prozessbefugnis