Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Akzidenz

[akˈtsɪ̯dɛnt͡s]
По слогам ak|zi|denz
§ Грамматика
Genitiv
der Akzidenz
Plural
die Akzidenzen
§Значения
акциденция, случайное свойство
Ein nebensächliches Merkmal oder ein Begleitumstand, der nicht zum Wesenskern einer Sache gehört.
Вторичное, случайное свойство, не составляющее сущности предмета.
нейтральное терминологическое
☞ Используется в философии и праве.
  1. Die Farbe ist nur eine Akzidenz des Objekts.
    — Цвет — это лишь акциденция этого объекта.
  2. Die äußere Form ist lediglich eine Akzidenz des eigentlichen Wesens.
    — Внешняя форма — это всего лишь случайное свойство истинной сущности.
Синонимы
derZufall·dieBeiläufigkeit·dasEreignis
разовая печать, мелкие печатные изделия
Ein kleines Druckerzeugnis wie ein Formular oder Prospekt, das nicht zum Buchdruck gehört.
Небольшое печатное изделие, такое как бланк или проспект, которое не относится к книжной печати.
  1. Die Druckerei fertigt Akzidenzen wie Flyer und Formulare.
    — Типография изготавливает различную печатную продукцию: флаеры, бланки и т. д.
  2. Eine Akzidenz ist zum Beispiel eine Visitenkarte oder ein Prospekt.
    — Примером рекламной продукции может служить визитная карточка или проспект.
§Однокоренные
akzidentell
случайный
akzidentieren
случаться по случайности, быть случайным
akzidentiell
случайный
§Связанные слова
dieEssenz·dasMerkmal·derUmstand

Сообщить об ошибке