Umstand

[ˈʊmˌʃtant]

По слогам um|stand

§ Грамматика

Genitiv

des Umstands

Plural

die Umstände

§Значения

обстоятельство

Eine äußere Bedingung oder Situation, die eine Sache beeinflusst.

Внешнее условие или ситуация, определяющая ход событий.

нейтральное

Unter diesen Umständen kann ich nicht arbeiten.

— При таких обстоятельствах я не могу работать.
Wir müssen die schwierigen Umstände berücksichtigen.

— Мы должны учитывать сложные обстоятельства.

Синонимы

сложность, церемония

Eine Umständlichkeit oder eine unnötige Kompliziertheit bei einer Handlung.

Излишняя сложность, суета или непрямой способ действия.

нейтральное

Machen Sie doch keine solchen Umstände!

— Не нужно таких сложностей!
Ohne große Umstände erledigte er die Aufgabe.

— Он выполнил задачу без лишних затей.

Синонимы

§Идиомы

§Сложные слова

Umstands

обстоятельство

Umstandsbedingung

обстоятельственное условие

Umstandslos

без лишних церемоний

§Однокоренные

umständlichkeit

сложность, суетливость

§Связанные слова