Alleinherrschaft — Wörterbuch

единоличная власть, единоличное правление

Die Herrschaft einer einzelnen Person über ein Land oder ein Volk.

Власть одного человека над государством или народом.

нейтральное

Die Alleinherrschaft des Tyrannen dauerte viele Jahre.

— Единоличное правление тирана длилось много лет.
Niemand konnte die Alleinherrschaft des Königs infrage stellen.

— Никто не мог поставить под сомнение единоличную власть короля.

Синонимы

единоличная власть, деспотия

Ein politisches System, in dem die Macht bei einem Einzelnen konzentriert ist.

Политическая система, при которой власть сосредоточена в одних руках.

терминологическое

☞ Часто используется в контексте автократий.

Die Geschichte zeigt die Gefahren der Alleinherrschaft.

— История показывает опасности единоличной власти.
Das Land befand sich in einer Phase der Alleinherrschaft.

— Страна находилась в фазе единоличного правления.