Alleskleber

[ˈaləsˌklaɪ̯bɐ]

По слогам al|les|kle|ber

§ Грамматика

Genitiv

des Allesklebers

Plural

die Alleskleber

§Значения

all-purpose adhesive

Ein Klebstoff, der für eine Vielzahl von verschiedenen Materialien verwendet werden kann.

An adhesive suitable for a wide variety of different materials.

нейтральное

Ich brauche einen guten Alleskleber für meine Bastelarbeit.

— I need a good all-purpose adhesive for my crafting.
Dieser Alleskleber hält Holz, Plastik und Metall.

— This all-purpose glue holds wood, plastic, and metal.

Синонимы

Universalkleber·Mehrzweckkleber

jack-of-all-trades

Eine Person, die versucht, in vielen verschiedenen Bereichen gleichzeitig erfolgreich zu sein.

A person who attempts to do many different things at once.

разговорное

☞ Metaphorical usage.

Er versucht als Alleskleber in der Firma zu glänzen.

— He is trying to shine in the company as a jack-of-all-trades.
Sein Ruf als Alleskleber machte ihn sehr beliebt.

— His reputation as a jack-of-all-trades made him very popular.

§Сложные слова

Alleskleber-Tube

tube of all-purpose glue

Alleskleber-Set

all-purpose glue set

§Однокоренные

Ankleben

sticking, gluing

§Связанные слова