Allheilmittel

[ˈalˌhaɪ̯lˌmɪtəl]

По слогам all|heil|mit|tel

§ Грамматика

Genitiv

des Allheilmittels

Plural

die Allheilmittel

§Значения

panacea, universal remedy

Ein Mittel, das alle Arten von Problemen, Krankheiten oder Schwierigkeiten lösen kann.

A solution that can solve any problem.

нейтральное

Geld ist kein Allheilmittel für die Probleme der Gesellschaft.

— Money is not a panacea for the problems of society.
Diese neue Technologie ist leider kein Allheilmittel.

— This new technology is unfortunately not a universal remedy.

Синонимы

cure-all

Ein Heilmittel, das gegen jede Krankheit wirkt (oft im übertragenen Sinne verwendet).

A medicine that heals everything.

возвышенное

Die Alchemisten suchten verzweifelt nach einem Allheilmittel.

— The alchemists were desperately searching for a cure-all.
Es gibt kein Allheilmittel gegen das Altern.

— There is no cure-all against aging.

§Идиомы