Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Allüre

[alˈyːʁə]
По слогам al|lü|re
§ Грамматика
Genitiv
der Allüre
Plural
die Allüren
§Значения
аллюр, шаг (лошади)
Ein bestimmter Gang oder eine Bewegungsart eines Pferdes.
Специфический способ передвижения лошади.
терминологическое
☞ Используется в конной езде.
  1. Das Pferd wechselte plötzlich in eine neue Allüre.
    — Лошадь внезапно сменила аллюр.
  2. Der Reiter beherrschte jede Allüre seines Schimmels.
    — Всадник владел каждым шагом своего белого коня.
Синонимы
Lockung·dieVerführung·derReiz
манера держаться, осанка
Die Art und Weise, wie sich jemand bewegt oder auftritt; das Auftreten.
Походка или манера поведения человека.
возвышенное
  1. Sie bewegte sich mit einer vornehmen Allüre durch den Saal.
    — Она двигалась через зал с благородной манерой.
  2. Seine stolze Allüre beeindruckte die gesamte Gesellschaft.
    — Его гордая осанка впечатлила все общество.
§Однокоренные
allürenhaft
соблазнительный, чарующий
alluieren
соблазнять, манить
§Связанные слова
dieAnziehungskraft·dasCharisma·Glanz

Сообщить об ошибке