Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Almabtrieb

[ˈalmˌʔapˌtriːp]
По слогам alm|ab|trieb
§ Грамматика
Genitiv
des Almabtriebs
Plural
die Almabtriebe
§Значения
сгон скота с альпийских лугов
Die traditionelle Rückführung des Viehs von den Sommerweiden in die Almen oder Täler im Herbst.
Традиционный перегон скота с летних высокогорных пастбищ в долины осенью.
нейтральное A CH
  1. Der Almabtrieb findet jedes Jahr im September statt.
    — Сгон скота с альпийских лугов происходит каждый год в сентябре.
  2. Wegen des schlechten Wetters verzögert sich der Almabtrieb.
    — Из-за плохой погоды сгон скота задерживается.
Синонимы
Viehabtrieb
праздник сгона скота
Ein Volksfest oder Brauch, der mit der Rückkehr des Viehs von der Alm verbunden ist.
Народное гуляние или праздник, приуроченный к возвращению скота с альпийских лугов.
нейтральное A CH
  1. Viele Touristen besuchen den Almabtrieb in den Alpen.
    — Многие туристы посещают праздник сгона скота в Альпах.
  2. Beim Almabtrieb sind die Kühe prächtig geschmückt.
    — На празднике сгона скота коровы великолепно украшены.
§Сложные слова
Almabtriebsfeier
праздник в честь спуска скота
Almabtriebszeit
время спуска скота
Almabtriebsveranstaltung
мероприятие в честь спуска скота
§Однокоренные
Alm
альпийский луг
abtreiben
сгонять (скот)
Trieb
сгон, движение
abgetrieben
сгоняемый
§Связанные слова
Alpwirtschaft·Viehtrieb·Sennerei