abtreiben — WBuch

§Значения

прерывать беременность

Einen Schwangerschaftsabbruch vornehmen.

Производить аборт.

нейтральное

☞ Медицинский термин.

Die Frau musste die Schwangerschaft abtreiben.

— Женщине пришлось прервать беременность.
Sie hat die Frucht vor zwei Wochen abgetrieben.

— Она прервала беременность две недели назад.

Синонимы

сносить, уносить (течением)

Etwas durch eine Strömung oder Kraft von einem Ort wegtreiben.

Уносить что-либо потоком воды или ветром.

нейтральное

Das kleine Boot wurde durch die Flut abgetrieben.

— Маленькую лодку снесло приливом.
Die Strömung hat das Wrack weit abgetrieben.

— Течение унесло обломки далеко.

Синонимы

Антонимы

отгонять, отбивать

Jemanden oder etwas von einem Weg oder einer Gruppe wegtreiben oder vertreiben.

Удалять кого-либо от чего-либо.

нейтральное

Die Soldaten versuchten, die Feinde abzutreiben.

— Солдаты пытались оттеснить врагов.
Er hat die Schafe von der Weide abgetrieben.

— Он отгнал овец с пастбища.

abtreibend	Präsens
abgetrieben	Perfekt

ab·treiben