Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Alpaufzug

[ˈalpˌaʊ̯fˌtsuːk]
По слогам alp|auf|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Alpaufzugs
Plural
die Alpaufzüge
§Значения
перегон скота на альпийские пастбища
Der traditionelle Umzug des Viehs von den Talsohlen auf die Almwiesen im Frühjahr.
Традиционный перегон скота из долин на высокогорные пастбища весной.
нейтральное A CH
  1. Der Alpaufzug findet jedes Jahr im Mai statt.
    — Перегон скота на альпийские пастбища происходит каждый год в мае.
  2. Die Bauern bereiten den Alpaufzug sorgfältig vor.
    — Фермеры тщательно готовят перегон скота на пастбища.
Синонимы
Alpaufstieg
праздничный шествие (альпийское)
Ein festlicher Umzug oder eine Prozession, die mit dem Alpaufzug in Verbindung steht.
Праздничное шествие, связанное с началом пастбищного сезона.
нейтральное A CH
  1. Viele Touristen beobachten den bunten Alpaufzug.
    — Многие туристы наблюдают за красочным праздничным шествием.
  2. Der Alpaufzug zog mit Musik durch das Dorf.
    — Праздничное шествие прошло через деревню под музыку.
§Сложные слова
Alpaufzug-Tradition
традиция перегона скота в Альпы
Alpaufzug-Veranstaltung
мероприятие в честь перегона скота
§Однокоренные
dieAlp
альпийское пастбище
aufziehen
поднимать, выводить (скот)
Zug
движение, шествие, состав
alpin
альпийский
§Связанные слова
derAlpabzug·Viehzug·derAlmauftrieb

Сообщить об ошибке