Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Alpabzug

[ˈalpˌapˌtsuːk]
По слогам alp|ab|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Alpabzugs
Plural
die Alpabzüge
§Значения
сгон скота с альпийских лугов
Der traditionelle Abstieg des Viehs von den Almwiesen in die Talwirtschaft im Herbst.
Традиционный сезонный спуск скота с высокогорных пастбищ в долины.
нейтральное A CH
  1. Der Alpabzug findet jedes Jahr im September statt.
    — Сгон скота происходит каждый год в сентябре.
  2. Nach dem Alpabzug kehren die Bauern in die Täler zurück.
    — После сгона скота фермеры возвращаются в долины.
Синонимы
Viehabtrieb
праздничный шествие (спуск скота)
Ein festlicher Umzug oder eine Parade, die diesen Anlass feiert.
Праздничное шествие, сопровождающее спуск скота.
нейтральное A CH
  1. Viele Touristen beobachten den farbenfrohen Alpabzug.
    — Многие туристы наблюдают за красочным праздничным шествием.
  2. Der Alpabzug wurde mit Musik und Trachten gefeiert.
    — Праздник спуска скота отмечали музыкой и народными костюмами.
§Сложные слова
Alpabzugfest
праздник в честь спуска скота
Alpabzugumzug
парад при спуске скота
Alpabzugtradition
традиция спуска скота
§Однокоренные
diealp
альпийский луг
abziehen
сгонять, отводить
Abzug
отвод, отступление
alpin
альпийский
§Связанные слова
derAlmauftrieb·Vieh·dieSennerei

Сообщить об ошибке