Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Alphamännchen

[ˈalphamɛnçən]
По слогам al|pha|männ|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Alphamännchens
Plural
die Alphamännchen
§Значения
альфа-самец
Ein Individuum in einer sozialen Gruppe, das durch Dominanz und Stärke die Führung übernimmt.
Доминантный самец в социальной группе.
нейтральное
  1. In der Wolfsrudel-Hierarchie ist das Alphamännchen entscheidend.
    — В иерархии волчьей стаи альфа-самец играет решающую роль.
  2. Das Alphamännchen der Gruppe schützt die anderen Mitglieder.
    — Альфа-самец группы защищает остальных членов.
Синонимы
derAnführer
самодур, альфа-самец (в негативном смысле)
Eine Person, die sich gegenüber anderen übermäßig dominant, egozentrisch oder herrisch verhält.
Человек, стремящийся к неоправданному доминированию.
разговорное
☞ Часто используется как насмешка.
  1. Er spielt ständig den Alphamännchen in der Firma.
    — Он постоянно строит из себя альфа-самца в фирме.
  2. Hör auf, das Alphamännchen zu spielen!
    — Хватит строить из себя альфа-самца!
§Идиомы
§Сложные слова
Alphamännchen-Verhalten
поведение альфа-самца
Alphamännchen-Syndrom
синдром альфа-самца
§Однокоренные
dasAlpha
альфа
dasMännchen
самец, малек
männlich
мужской
§Связанные слова
dieDominanz·dieHierarchie·dieRangordnung

Сообщить об ошибке