Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Altpreußisch

[altˈpʁɔɪ̯sɪʃ]
По слогам alt|preu|sisch
§ Грамматика
Genitiv
des Altpreußischen
Plural
§Значения
старопрусский
Die Sprache oder der Dialekt, der im alten Preußen gesprochen wurde.
Относящийся к языку или культуре древней Пруссии.
нейтральное
  1. Der Linguist analysiert die grammatikalischen Strukturen des Altpreußischen.
    — Исследователи изучают старопрусский язык.
  2. Der Linguist erforscht die Nuancen des Altpreußischen.
    — Он читает тексты на старопрусском письме.
Синонимы
preußisch
старопрусский (административный)
Die Sprache oder der Dialekt, der im alten Preußen gesprochen wurde.
Относящийся к методам или стилю управления старой Пруссии.
нейтральное
  1. Der Linguist untersuchte die Nuancen des Altpreußischen.
    — Чиновники придерживались старопрусского стиля.
  2. Der Linguist untersuchte die Nuancen des Altpreußischen.
    — Здание демонстрирует старопрусские архитектурные черты.
§Однокоренные
Preußen
Пруссия
Preußen
прусский (человек)
preußisch
прусский
Preußentum
прусство
§Связанные слова
preußisch-deutsch·preußisch-orientiert
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

altpreußisch

[ˈaltˌpʁɔʏ̯sɪʃ]
По слогам alt|preu|sisch
§Значения
старопрусский
Bezieht sich auf die Traditionen, Werte oder den Stil des ehemaligen Königreichs Preußen.
Относящийся к культуре, традициям или государственному строю старой Пруссии.
нейтральное
  1. Er pflegt eine altpreußische Etikette bei Tisch.
    — Он соблюдает старопрусский этикет за столом.
  2. Das Gebäude ist in einem altpreußischen Stil erbaut.
    — Здание построено в старопрусском стиле.
Синонимы
preußisch
Антонимы
modern
старомодный, архаичный
In einem abwertenden Sinne für veraltete, starre oder überholte Denkweisen oder Verhaltensweisen.
Устаревший, консервативный или закостенелый.
разговорное
☞ Часто используется в ироничном или негативном ключе.
  1. Seine altpreußischen Ansichten sind heute kaum noch haltbar.
    — Его старомодные взгляды сегодня почти не имеют веса.
  2. Manche Leute empfinden seine Disziplin als altpreußisch.
    — Некоторые люди считают его дисциплину архаичной.
§Однокоренные
Preußen
Пруссия
Preußen
прусский
Preußentum
прусство
§Связанные слова
traditionell·konservativ·historisch

Сообщить об ошибке