Ambiguität — Wörterbuch

двусмысленность, многозначность

Die Eigenschaft eines Ausdrucks oder einer Aussage, mehrere verschiedene Bedeutungen zu haben.

Свойство выражения или высказывания иметь несколько различных значений.

терминологическое

Die Ambiguität dieses Satzes führt zu Missverständnissen.

— Двусмысленность этого предложения приводит к недопониманию.
Linguisten untersuchen die Ambiguität natürlicher Sprachen.

— Лингвисты исследуют многозначность естественных языков.

Синонимы

неопределенность, двусмысленность

Ein Zustand der Unklarheit oder Mehrdeutigkeit in einer Situation oder einem Sachverhalt.

Состояние неясности или неопределенности в ситуации или факте.

нейтральное

In der Politik herrscht oft eine große Ambiguität.

— В политике часто царит большая неопределенность.
Er konnte die Ambiguität der Situation nicht ertragen.

— Он не мог вынести двусмысленности ситуации.