Interpretation — Wörterbuch

интерпретация, толкование

Die Auslegung oder Deutung eines Textes, eines Kunstwerks oder eines Sachverhalts.

Процесс объяснения или понимания смысла чего-либо.

нейтральное

Die Interpretation des Gedichts ist sehr schwierig.

— Интерпретация стихотворения очень сложна.
Jede Interpretation des Gesetzes kann variieren.

— Каждая интерпретация закона может отличаться.

Синонимы

устный перевод, интерпретация

Die sprachliche Übertragung eines Textes von einer Sprache in eine andere (Dolmetschen).

Устный перевод речи с одного языка на другой.

терминологическое

☞ Относится к устному процессу, в отличие от schriftliche Übersetzung (письменного перевода).

Sie arbeitet als professionelle Interpretation bei der UN.

— Она работает профессиональным устным переводчиком в ООН.
Die Interpretation erfolgte simultan während der Konferenz.

— Устный перевод осуществлялся синхронно во время конференции.

Синонимы