Mehrdeutigkeit

[ˈmeːɐ̯ˌdɔʏ̯tɪçkaɪ̯t]

По слогам mehr|deu|tig|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Mehrdeutigkeit

Plural

die Mehrdeutigkeiten

§Значения

многозначность, двусмысленность

Die Eigenschaft eines Wortes, Satzes oder Ausdrucks, mehrere verschiedene Bedeutungen zu haben.

Свойство слова или фразы иметь несколько значений.

нейтральное терминологическое

Die Mehrdeutigkeit dieses Wortes erschwert die Übersetzung.

— Многозначность этого слова затрудняет перевод.
Linguisten untersuchen die Mehrdeutigkeiten in alten Texten.

— Лингвисты исследуют многозначности в древних текстах.

Синонимы

неопределенность, двусмысленность

Ein Zustand der Unklarheit oder Unbestimmtheit in einer Aussage oder Situation.

Состояние неясности или неопределенности.

нейтральное

Wir müssen die Mehrdeutigkeit der neuen Regelung beseitigen.

— Мы должны устранить неопределенность нового правила.
Die Mehrdeutigkeit seiner Antwort ließ uns ratlos zurück.

— Двусмысленность его ответа оставила нас в замешательстве.

Антонимы

§Сложные слова

Mehrdeutigkeitsgrad

степень двусмысленности

Mehrdeutigkeitsvermeidung

избегание двусмысленности

§Однокоренные