Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Ameisenhaufen

[ˈaːmɪzn̩ˌhaʊ̯fn̩]
По слогам a|mei|sen|hau|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Ameisenhaufens
Plural
die Ameisenhaufen
§Значения
муравейник
Ein Haufen aus Erde, Nadeln und anderen Materialien, der von Ameisen als Nest gebaut wurde.
Насыпь из земли и веток, построенная муравьями.
нейтральное
  1. Die Kinder beobachteten vorsichtig den Ameisenhaufen im Wald.
    — Дети осторожно наблюдали за муравейником в лесу.
  2. Ein großer Ameisenhaufen lag direkt neben dem alten Baum.
    — Большой муравейник лежал прямо рядом со старым деревом.
Синонимы
Ameisennest
муравейник (суета)
Eine Gruppe von Menschen, die sehr geschäftig und organisiert zusammenarbeitet.
Место, где много людей постоянно и суетливо работают.
разговорное
☞ Переносное значение: место большой суеты.
  1. In der Großstadt herrscht ein ständiger Ameisenhaufen.
    — В мегаполисе царит постоянная суета.
  2. Vor dem Bahnhof herrschte ein regelrechter Ameisenhaufen.
    — Перед вокзалом стоял настоящий муравейник.
§Идиомы
§Сложные слова
Ameisenhaufenartig
подобный муравейнику
§Однокоренные
Ameise
муравей
Haufen
куча, груда
aufhäufen
накапливать, сваливать в кучу
§Связанные слова
Insektennest·Volk