Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Ameisenhaufen

[ˈaːmɪzn̩ˌhaʊ̯fn̩]
По слогам a|mei|sen|hau|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Ameisenhaufens
Plural
die Ameisenhaufen
§Значения
anthill
Ein Haufen aus Erde, Nadeln und anderen Materialien, der von Ameisen als Nest gebaut wurde.
A mound of earth and debris built by ants.
нейтральное
  1. Die Kinder beobachteten vorsichtig den Ameisenhaufen im Wald.
    — The children carefully observed the anthill in the forest.
  2. Ein großer Ameisenhaufen lag direkt neben dem alten Baum.
    — A large anthill lay right next to the old tree.
Синонимы
Ameisennest
hive of activity, ant heap
Eine Gruppe von Menschen, die sehr geschäftig und organisiert zusammenarbeitet.
A place where many people are working busily and organized.
разговорное
☞ Metaphorical meaning: a place of great bustle.
  1. In der Großstadt herrscht ein ständiger Ameisenhaufen.
    — There is a constant hive of activity in the big city.
  2. Vor dem Bahnhof herrschte ein regelrechter Ameisenhaufen.
    — There was a real hive of activity in front of the station.
§Идиомы
§Сложные слова
Ameisenhaufenartig
resembling an anthill
§Однокоренные
dieAmeise
ant
derHaufen
heap, pile
aufhäufen
to pile up, to accumulate
§Связанные слова
Insektennest·dasVolk

Сообщить об ошибке