Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Ameisenhaufen

[ˈaːmɪzn̩ˌhaʊ̯fn̩]
По слогам a|mei|sen|hau|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Ameisenhaufens
Plural
die Ameisenhaufen
§Значения
karınca yuvası
Ein Haufen aus Erde, Nadeln und anderen Materialien, der von Ameisen als Nest gebaut wurde.
Karıncalar tarafından yuva olarak inşa edilmiş, toprak, iğneler ve diğer malzemelerden oluşan bir yığın.
нейтральное
  1. Die Kinder beobachteten vorsichtig den Ameisenhaufen im Wald.
    — Çocuklar, ormandaki karınca yuvasını dikkatle izlediler.
  2. Ein großer Ameisenhaufen lag direkt neben dem alten Baum.
    — Eski ağacın hemen yanında büyük bir karınca yuvası vardı.
hareketlilik yuvası, karınca yuvası
Eine Gruppe von Menschen, die sehr geschäftig und organisiert zusammenarbeitet.
Çok çalışkan ve organize bir şekilde birlikte çalışan insanlardan oluşan bir grup.
разговорное
☞ Genellikle büyük ve hareketli bir karmaşayı ifade etmek için mecazi olarak kullanılır.
  1. In der Großstadt herrscht ein ständiger Ameisenhaufen.
    — Büyük şehirde sürekli bir karmaşa hâkimdir.
  2. Vor dem Bahnhof herrschte ein regelrechter Ameisenhaufen.
    — Tren istasyonunun önünde adeta bir karınca yuvası vardı.
§Идиомы
§Однокоренные
dieAmeise
karınca
derHaufen
yığın, yığma
aufhäufen
birikmek, yığılmak
§Связанные слова
dasVolk

Сообщить об ошибке