Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Ameisenhaufen

[ˈaːmɪzn̩ˌhaʊ̯fn̩]
По слогам a|mei|sen|hau|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Ameisenhaufens
Plural
die Ameisenhaufen
§Значения
мурашник
Ein Haufen aus Erde, Nadeln und anderen Materialien, der von Ameisen als Nest gebaut wurde.
Купа ґрунту, голок та інших матеріалів, яку мурахи побудували як гніздо.
нейтральное
  1. Die Kinder beobachteten vorsichtig den Ameisenhaufen im Wald.
    — Діти обережно спостерігали за мурашником у лісі.
  2. Ein großer Ameisenhaufen lag direkt neben dem alten Baum.
    — Велика купа мурахів лежала прямо поруч із старим деревом.
вулик діяльності, мурашник
Eine Gruppe von Menschen, die sehr geschäftig und organisiert zusammenarbeitet.
Група людей, які дуже активно та організовано співпрацюють.
разговорное
☞ Часто вживається метафорично для позначення великого, метушливого руху.
  1. In der Großstadt herrscht ein ständiger Ameisenhaufen.
    — У великому місті панує постійний хаос.
  2. Vor dem Bahnhof herrschte ein regelrechter Ameisenhaufen.
    — Перед вокзалом панував справжній мурашник.
§Идиомы
§Однокоренные
dieAmeise
мураха
derHaufen
куча, купа
aufhäufen
накопичуватися, скупчуватися
§Связанные слова
dasVolk

Сообщить об ошибке