американизмы
Die spezifische Ausdrucksweise oder der Sprachstil, der durch US-amerikanische Einflüsse geprägt ist.
Слова или выражения, заимствованные из американского английского.
-
Der übermäßige Gebrauch von Amerikanismus macht den Text schwer verständlich.— Чрезмерное использование американизмов делает текст трудным для понимания.
-
Manche empfinden diesen Amerikanismus in der Sprache als störend.— Некоторые находят эти американизмы в языке раздражающими.