administrative assistance, official assistance
Die Unterstützung einer Behörde durch eine andere Behörde zur Erfüllung staatlicher Aufgaben.
The provision of support by one public authority to another in the performance of official duties.
-
Die Polizei bat die Stadtverwaltung um Amtshilfe.— The police requested administrative assistance from the city administration.
-
Ohne die Amtshilfe der Bundeswehr wäre die Rettung schwierig gewesen.— Without the official assistance of the Bundeswehr, the rescue would have been difficult.
-
Die gesetzlichen Regelungen zur Amtshilfe sind sehr komplex.— The legal regulations regarding administrative assistance are very complex.
Синонимы
Verwaltungshilfe