андон (система визуальных сигналов контроля производства в производственной системе Тойоты)
Ein Begriff aus dem Toyota-Produktionssystem, der ein visuelles Signal- oder Steuerungssystem bezeichnet.
Визуальная система сигнализации на производстве для сообщения о проблемах.
-
In der Fabrik leuchtete das Andon rot auf.— На заводе загорелся красный сигнал андон.
-
Der Arbeiter aktivierte das Andon, um die Kollegen über einen Defekt an der Maschine zu informieren.— Рабочий активировал андон, чтобы сообщить коллегам о неисправности машины.
Синонимы