Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

signalisieren

[zɪɡna-liˈziːʁən]
По слогам sig|na|li|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas signalisieren D— сигнализировать кому-либо о чем-либо
„Der Fahrer signalisierte dem Fußgänger seine Absicht."
etwas signalisieren A— сигнализировать что-либо
„Die rote Lampe signalisiert Gefahr."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
signalisieren
Präteritum
signalisierte
Partizip II
hat signalisiert
§Значения
сигнализировать, подавать сигнал
Durch Zeichen, Signale oder Gesten etwas mitteilen oder anzeigen.
Передавать информацию с помощью знаков или жестов.
нейтральное
  1. Der Schiedsrichter signalisierte das Ende des Spiels.
    — Судья сигнализировал о завершении игры.
  2. Die rote Ampel signalisiert den Autofahrern, dass sie anhalten müssen.
    — Красный свет светофора сигнализирует водителям, что они должны остановиться.
Синонимы
anzeigen·kennzeichnen·andeuten
регулировать сигналами
Ein Signal geben, um den Verkehr oder Abläufe zu regeln.
Управлять движением или процессами с помощью сигналов.
терминологическое
☞ Часто в контексте управления транспортом или технических систем.
  1. Die Ampel signalisierte den Beginn der Grünphase.
    — Светофор сигнализировал о начале зеленой фазы.
  2. Die neue Ampel signalisierte den Autofahrern die Gefahr.
    — Новый светофор сигнализировал водителям об опасности.
давать понять, сигнализировать
Etwas durch eine Handlung oder einen Zustand indirekt andeuten.
Косвенно указывать на что-либо.
нейтральное
  1. Sein Verhalten signalisierte großes Interesse an dem Projekt.
    — Его поведение сигнализировало о большом интересе к проекту.
  2. Die steigenden Preise signalisieren eine Inflation.
    — Рост цен сигнализирует об инфляции.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich signalisiere
du signalisierst
er/sie/es signalisiert
wir signalisieren
ihr signalisiert
sie/Sie signalisieren
Präteritum претеритум
ich signalisierte
du signalisiertest
er/sie/es signalisierte
wir signalisierten
ihr signalisiertet
sie/Sie signalisierten
Imperativ императив
—
signalisiere (du)
—
signalisieren wir
signalisiert (ihr)
signalisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich signalisiere
du signalisierest
er/sie/es signalisiere
wir signalisieren
ihr signalisieret
sie/Sie signalisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich signalisierte
du signalisiertest
er/sie/es signalisierte
wir signalisierten
ihr signalisiertet
sie/Sie signalisierten
Partizip партицип
signalisierend Präsens
signalisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
signalisieren
zu signalisieren
§Однокоренные
dasSignal
сигнал, знак
signalhaft
характерный, типичный
§Связанные слова
kommunizieren·übermitteln·vermitteln

Сообщить об ошибке