to abort, to discontinue
Ein Begriff aus dem Toyota-Produktionssystem, der ein visuelles Signal- oder Steuerungssystem bezeichnet.
A manufacturing term referring to a system to notify management or maintenance of a quality or process problem.
-
In der Fabrik leuchtete das Andon rot auf.— In the factory, the Andon lit up red.
-
Der Arbeiter aktivierte das Andon, um die Kollegen über einen Defekt an der Maschine zu informieren.— The worker activated the Andon to inform colleagues of a defect on the machine.
Синонимы