Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Angel

[ˈaŋəl]
По слогам an|gel
§ Грамматика
Genitiv
der Angel
Plural
die Angeln
§Значения
pescar, pescar con caña
Ein Gerät zum Fangen von Fischen, bestehend aus einer Rute, einer Schnur und einem Haken.
Un dispositivo para pescar, compuesto por una caña, un hilo y un anzuelo.
нейтральное
  1. Er warf die Angel weit in den See aus.
    — Lanzó el anzuelo muy lejos hacia el lago.
  2. Der Fischer repariert seine Angel, um morgen wieder am See zu fischen.
    — El pescador repara su caña para volver a pescar mañana en el lago.
Синонимы
fischen
engañar, seducir
Die bewegliche Aufhängung, an der Türen, Fenster oder Tore befestigt sind.
El soporte móvil al que se fijan las puertas, ventanas o portones.
разговорное
☞ Con frecuencia se utiliza en sentido figurado para ganar atención o socios.
  1. Die Tür quitscht, weil sie nicht richtig in der Angel sitzt.
    — La puerta chirría porque no está bien encajada en las bisagras.
  2. Der Handwerker hob die Tür aus den Angeln.
    — El artesano descolgó la puerta de sus bisagras.
§Идиомы

Сообщить об ошибке