Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR B2
die

Verfügung

[fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
По слогам ver|fü|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Verfügung
Plural
die Verfügungen
§Значения
disposición, autoridad
Die Macht oder die rechtliche Befugnis, über etwas zu entscheiden oder etwas zu nutzen.
La facultad o la autoridad legal para decidir sobre algo o para utilizarlo.
нейтральное терминологическое
  1. Das Geld steht Ihnen jederzeit zur Verfügung.
    — El dinero está a su disposición en todo momento.
  2. Er hat die volle Verfügung über das Erbe.
    — Él tiene pleno control sobre la herencia.
Синонимы
dieBereitschaft·derNutzen
decreto, orden, mandato
Eine offizielle Anordnung, Entscheidung oder ein Befehl einer Behörde oder eines Gerichts.
Una orden, decisión o mandato oficial de una autoridad o de un tribunal.
возвышенное терминологическое
  1. Die neue Verfügung trat gestern in Kraft.
    — La nueva disposición entró en vigor ayer.
  2. Wir müssen die gerichtliche Verfügung beachten.
    — Debemos cumplir con la orden judicial.
Синонимы
dieAnordnung·dieEntscheidung
§Идиомы
§Однокоренные
verfügen
disponer, tener
verfügbar
disponible, accesible
§Связанные слова
dieMacht·dieAutorität·derBefehl

Сообщить об ошибке