Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Angestelltenschaft

[ˌanɡəˈʃtɛltn̩ʃaft]
По слогам an|ge|stel|ten|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Angestelltenschaft
Plural
§Значения
штат сотрудников, штат наёмных работников
Die Gesamtheit aller Angestellten in einem Unternehmen oder einer Organisation.
Совокупность всех наёмных работников в компании.
нейтральное A
☞ Преимущественно австрийский вариант.
  1. Die Angestelltenschaft des Betriebs wuchs im letzten Jahr stetig.
    — Штат сотрудников предприятия постоянно рос в прошлом году.
  2. Ein Großteil der Angestelltenschaft arbeitet im Büro.
    — Большая часть штата наёмных работников работает в офисе.
Синонимы
Belegschaft·Personal·Mitarbeiterstab
коллектив служащих
Die Gruppe von Personen, die als Angestellte tätig sind.
Группа лиц, работающих по найму.
нейтральное A
☞ Преимущественно австрийский вариант.
  1. Die neue Führung möchte die Angestelltenschaft besser informieren.
    — Новое руководство хочет лучше информировать коллектив служащих.
  2. Es gab Unzufriedenheit innerhalb der gesamten Angestelltenschaft.
    — Внутри всего коллектива служащих возникло недовольство.
§Сложные слова
Angestelltenschaften
штаты сотрудников (мн. ч.)
§Однокоренные
Angestellte
служащий
angestellt
нанятый, работающий по найму
anstellen
нанимать на работу
Anstellung
трудоустройство, должность
Anstellungsschreiben
письмо о приеме на работу
§Связанные слова
Arbeitnehmerschaft·Belegschaft·Personalbestand

Сообщить об ошибке