Animosität — WBuch

враждебность, неприязнь

Ein tief sitzender Groll oder eine starke Abneigung gegenüber einer Person oder Gruppe.

Глубокая неприязнь или затаенная враждебность к кому-либо.

возвышенное терминологическое

Zwischen den beiden Politikern herrscht eine alte Animosität.

— Между двумя политиками существует давняя неприязнь.
Seine Animositäten gegenüber dem Kollegen waren offensichtlich.

— Его враждебность по отношению к коллеге была очевидна.

Синонимы

враждебность, неприязнь

Ein Gefühl der Feindseligkeit oder der Unfreundlichkeit zwischen Parteien.

Чувство враждебности или недружелюбия между сторонами.

возвышенное

Wir müssen die Animosität zwischen den Abteilungen abbauen.

— Мы должны уменьшить враждебность между отделами.
Trotz der Animosität arbeiteten sie gemeinsam am Projekt.

— Несмотря на враждебность, они работали над проектом вместе.