Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Anklagebank

[ˈanˌklaːɡəˌbaŋk]
По слогам an|kla|ge|bank
§ Грамматика
Genitiv
der Anklagebank
Plural
die Anklagebanken
§Значения
скамья подсудимых
Der Ort im Gerichtssaal, an dem der Angeklagte während eines Strafprozesses sitzt.
Место в зале суда, где сидит обвиняемый.
нейтральное
  1. Der Angeklagte saß schweigend auf der Anklagebank.
    — Обвиняемый молча сидел на скамье подсудимых.
  2. Die Zeugin blickte direkt zur Anklagebank hinüber.
    — Свидетельница посмотрела прямо на скамью подсудимых.
Синонимы
Beschuldigtenbank·Verteidigtenbank
скамья подсудимых (переносн.)
Übertragene Bedeutung für die Position oder den Status einer Person, die unter öffentlicher Anklage steht.
Переносное значение: положение человека, подвергающегося обвинению.
возвышенное
  1. Nach dem Skandal fand sich der Politiker plötzlich auf der Anklagebank wieder.
    — После скандала политик внезапно оказался на скамье подсудимых.
§Идиомы
§Сложные слова
Gerichtsanklagebank
судебная скамья подсудимых
§Однокоренные
Anklage
обвинение, иск
anklagen
обвинять
Ankläger
обвинитель
Bank
скамья, банк
§Связанные слова
Gerichtssaal·Richterstuhl·Zeugenstand