Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Anklagebank

[ˈanˌklaːɡəˌbaŋk]
По слогам an|kla|ge|bank
§ Грамматика
Genitiv
der Anklagebank
Plural
die Anklagebanken
§Значения
dock
Der Ort im Gerichtssaal, an dem der Angeklagte während eines Strafprozesses sitzt.
The place in a courtroom where the accused sits.
нейтральное
  1. Der Angeklagte saß schweigend auf der Anklagebank.
    — The accused sat silently in the dock.
  2. Die Zeugin blickte direkt zur Anklagebank hinüber.
    — The witness looked directly towards the dock.
Синонимы
Beschuldigtenbank·Verteidigtenbank
the dock (figurative)
Übertragene Bedeutung für die Position oder den Status einer Person, die unter öffentlicher Anklage steht.
Figurative meaning: the position of being accused or under scrutiny.
возвышенное
  1. Nach dem Skandal fand sich der Politiker plötzlich auf der Anklagebank wieder.
    — After the scandal, the politician suddenly found himself in the dock.
§Идиомы
§Сложные слова
Gerichtsanklagebank
courtroom dock
§Однокоренные
dieAnklage
indictment, charge
anklagen
to accuse, to indict
derAnkläger
prosecutor
dieBank
bench, bank
§Связанные слова
derGerichtssaal·Richterstuhl·derZeugenstand

Сообщить об ошибке