прижиматься, ластиться
Sich eng an jemanden oder etwas schmiegen, um Nähe oder Wärme zu suchen.
Прижиматься к кому-либо для нежности или тепла.
-
Das Kind schmiegt sich an seine Mutter an.— Ребенок прижимается к своей матери.
-
Sie hat sich die ganze Nacht an ihn angeschmiegt.— Она всю ночь прижималась к нему.
-
Der kleine Hund schmiegt sich eng an mich an.— Маленькая собачка тесно прижимается ко мне.