Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Anstandsdame

[ˈanstandsdaːmə]
По слогам an|stands|da|me
§ Грамматика
Genitiv
der Anstandsdame
Plural
die Anstandsdamen
§Значения
дама приличий, хранительница манер
Eine Frau, die in der Öffentlichkeit oder bei Veranstaltungen die Etikette und gute Manieren wahrt.
Женщина, следящая за соблюдением правил приличия в обществе.
нейтральное
  1. Die Anstandsdame achtete streng auf die Etikette.
    — Дама приличий строго следила за этикетом.
  2. Ohne eine Anstandsdame wäre der Ball chaotisch gewesen.
    — Без хранительницы манер бал был бы хаотичным.
Синонимы
Flugbegleiterin·Stewardess
сопровождающая (для контроля этикета)
Eine Begleitperson, die besonders auf die korrekte Kleidung und das Auftreten von Gästen achtet.
Женщина, следящая за внешним видом и поведением гостей.
нейтральное
  1. Die Anstandsdame korrigierte die Sitzordnung der Gäste.
    — Сопровождающая исправила порядок рассадки гостей.
  2. Er sah die Anstandsdame bei der Arbeit.
    — Он видел сопровождающую за работой.
§Сложные слова
Anstandsdamen
стюардессы
§Однокоренные
Anstand
приличие, манеры
anständig
приличный, порядочный
§Связанные слова
Flugbegleiter·Kabinenpersonal·Flugzeugbesatzung

Сообщить об ошибке