Antezedenzien

антецеденты

Vorangestellte Wörter oder Satzteile, die sich auf ein später folgendes Wort beziehen.

Слова или части предложения, стоящие перед тем, к которому они относятся.

терминологическое

☞ Лингвистический термин.

Die Linguisten untersuchten die Antezedenzien in diesem Text.

— Лингвисты исследовали антецеденты в этом тексте.
Ohne klare Antezedenzien ist die Referenz unklar.

— Без четких антецедентов референция неясна.

Синонимы

предшествующие условия, антецеденты

Dinge oder Umstände, die einer anderen Sache oder einem Ereignis zeitlich oder logisch vorausgehen.

Предшествующие события или условия, определяющие последующее состояние.

терминологическое

☞ Используется в логике и философии.

Man muss die Antezedenzien der logischen Schlussfolgerung prüfen.

— Нужно проверить предшествующие условия логического вывода.
Die Antezedenzien führten unweigerlich zu diesem Ergebnis.

— Эти предшествующие обстоятельства неизбежно привели к такому результату.