Präzedenzfall — Wörterbuch

прецедент

Ein früherer Fall, der als Richtlinie oder Vorbild für ähnliche zukünftige Fälle dient, insbesondere in der Rechtsprechung.

Юридический случай, служащий образцом для последующих решений.

нейтральное терминологическое

Das Gericht schuf mit diesem Urteil einen wichtigen Präzedenzfall.

— Суд создал этим решением важный прецедент.
Anwälte suchen oft nach einem passenden Präzedenzfall.

— Адвокаты часто ищут подходящий прецедент.

Синонимы

прецедент, пример

Ein Ereignis oder eine Entscheidung, die eine neue Richtung vorgibt und künftig als Maßstab gilt.

Событие, создающее стандарт для будущего.

нейтральное

Diese Entscheidung könnte einen gefährlichen Präzedenzfall schaffen.

— Это решение может создать опасный прецедент.
Wir wollen keinen Präzedenzfall für zukünftige Verhandlungen etablieren.

— Мы не хотим создавать прецедент для будущих переговоров.