Apolitie — WBuch

аполитичность

Die Haltung oder Verfassung, sich nicht in politische Angelegenheiten einzumischen oder sich nicht politisch zu äußern.

Отсутствие интереса к политике или сознательный отказ от участия в ней.

нейтральное

Seine strikte Apolitie machte es schwierig, mit ihm über die aktuelle Lage zu diskutieren.

— Его строгая аполитичность мешала обсуждать с ним текущую ситуацию.
Seine totale Apolitie führte dazu, dass er bei den Wahlen nicht wählte.

— Его полная аполитичность привела к тому, что он не голосовал на выборах.

Синонимы

политическая пассивность

Ein Zustand der politischen Passivität oder Gleichgültigkeit gegenüber staatlichen Prozessen.

Состояние политического безразличия.

нейтральное

Seine totale Apolitie macht es schwer, ihn bei Wahlen zu überzeugen.

— Его полная политическая пассивность мешает убедить его на выборах.
Seine totale Apolitie führt dazu, dass er sich nicht an Wahlen beteiligt.

— Его полная политическая пассивность приводит к тому, что он не участвует в выборах.