Passivität — Wörterbuch

пассивность, бездействие

Zustand, in dem eine Person nicht aktiv handelt oder keinen Einfluss auf Ereignisse ausübt.

Состояние, при котором человек не проявляет инициативы или не действует.

нейтральное

Seine Passivität in dieser schwierigen Situation war enttäuschend.

— Его пассивность в этой сложной ситуации была разочаровывающей.
Wir müssen diese Passivität endlich überwinden.

— Мы должны наконец преодолеть эту пассивность.

Синонимы

Антонимы

пассивность (грамматическая)

In der Grammatik: Die Eigenschaft eines Satzes, bei dem das Subjekt die Handlung nicht selbst ausführt.

Грамматическая категория, где подлежащее является объектом действия.

терминологическое

Die Passivität des Satzes wird durch das Hilfsverb deutlich.

— Пассивность предложения становится ясной благодаря вспомогательному глаголу.