Apolitie — WBuch

apoliticism

Die Haltung oder Verfassung, sich nicht in politische Angelegenheiten einzumischen oder sich nicht politisch zu äußern.

The state of being uninvolved in political affairs or refusing to take a political stance.

нейтральное

Seine strikte Apolitie machte es schwierig, mit ihm über die aktuelle Lage zu diskutieren.

— His strict apoliticism made it difficult to discuss the current situation with him.
Seine totale Apolitie führte dazu, dass er bei den Wahlen nicht wählte.

— His total apoliticism led to him not voting in the elections.

Синонимы

Politikfernheit·dieNeutralität

political passivity

Ein Zustand der politischen Passivität oder Gleichgültigkeit gegenüber staatlichen Prozessen.

A state of political indifference or lack of engagement.

нейтральное

Seine totale Apolitie macht es schwer, ihn bei Wahlen zu überzeugen.

— His total political passivity makes it difficult to persuade him at elections.
Seine totale Apolitie führt dazu, dass er sich nicht an Wahlen beteiligt.

— His total political passivity leads to him not participating in elections.