Apolitismus — WBuch

аполитичность

Die Haltung oder Verhaltensweise, sich nicht in politische Angelegenheiten einzumischen oder sich politisch nicht zu äußern.

Отсутствие интереса к политике или нежелание участвовать в политической жизни.

нейтральное

Sein Apolitismus wird oft als Desinteresse an der Gesellschaft missverstanden.

— Его аполитичность часто ошибочно принимают за безразличие к обществу.
In Zeiten politischer Krisen ist ein reiner Apolitismus schwer aufrechtzuerhalten.

— В периоды политических кризисов трудно сохранять чистую аполитичность.

Синонимы

аполитизм

Die ideologische Ablehnung von Politik oder die bewusste Distanzierung von politischen Systemen und Diskursen.

Идеологическая позиция, отрицающая значимость или необходимость политики.

возвышенное

Der radikale Apolitismus dieser Gruppe entzieht sich jeder Debatte.

— Радикальный аполитизм этой группы исключает любую возможность дискуссии.
Manche Philosophen plädieren für einen bewussten Apolitismus.

— Некоторые философы выступают за осознанный аполитизм.