Apostasie — Wörterbuch

вероотступничество

Der bewusste Abfall von einem religiösen Glauben oder einer Lehre.

Отказ от веры или религиозных догм.

нейтральное терминологическое

Die Kirche betrachtete seine Apostasie als schwerste Sünde.

— Церковь рассматривала его вероотступничество как тяжкий грех.
Viele fürchteten die drohende Apostasie innerhalb der Gemeinde.

— Многие опасались угрожающего вероотступничества внутри общины.

Синонимы

отступничество, отказ от взглядов

Die Abkehr von einer politischen Ideologie oder einer festen Überzeugung.

Отказ от политических или идеологических убеждений.

нейтральное терминологическое

Seine politische Apostasie führte zum Bruch mit der Partei.

— Его политическое отступничество привело к разрыву с партией.
Die Apostasie von den alten Idealen war unumgänglich.

— Отказ от старых идеалов был неизбежен.