Ketzerei — Wörterbuch

ересь

Die Lehre oder Praxis, die im Widerspruch zu den offiziellen religiösen Dogmen steht.

Учение или практика, противоречащая официальным религиозным догмам.

нейтральное

Damals wurde die neue Lehre als Ketzerei verurteilt.

— В то время новое учение было осуждено как ересь.
Er wurde wegen seiner Ketzerei aus der Kirche verbannt.

— Его изгнали из церкви за ересь.

Синонимы

Антонимы

ересь, инакомыслие

Die bewusste Abweichung von allgemein anerkannten Meinungen oder etablierten Lehrmeinungen.

Отклонение от общепринятых мнений или установленных доктрин.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Seine Theorie galt in der Fachwelt als reine Ketzerei.

— Его теория считалась в научных кругах чистой ересью.
Wer solche Ideen äußert, begeht intellektuelle Ketzerei.

— Тот, кто высказывает такие идеи, совершает интеллектуальное инакомыслие.

Синонимы