Apperzeption — WBuch

апперцепция, осознанное восприятие

Der Prozess der bewussten Wahrnehmung und geistigen Erfassung von Sinnesreizen.

Процесс осознанного восприятия и интеллектуального осмысления сенсорных стимулов.

терминологическое

☞ Используется в философии и психологии.

Die Apperzeption ermöglicht die bewusste Verarbeitung der Reize.

— Апперцепция делает возможной осознанную обработку раздражителей.
Ohne Apperzeption bleibt die Wahrnehmung rein passiv.

— Без апперцепции восприятие остается чисто пассивным.

Синонимы

апперцепция (связь с опытом)

Die Verknüpfung neuer Eindrücke mit bereits vorhandenem Wissen oder Erfahrungen.

Интеграция новых впечатлений в существующую систему знаний.

терминологическое

☞ Используется в философии и психологии.

Die Apperzeption neuer Informationen hängt vom Vorwissen ab.

— Апперцепция новой информации зависит от имеющихся знаний.
Er untersuchte die Apperzeption komplexer Sinneseindrücke.

— Он исследовал апперцепцию сложных сенсорных впечатлений.