Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Arabeske

[araˈbɛskə]
По слогам a|ra|bes|ke
§ Грамматика
Genitiv
der Arabeske
Plural
die Arabesken
§Значения
arabesque, ornament
Ein ornamentales Muster aus verschlungenen Linien, oft in der Kunst verwendet.
A decorative pattern of interlacing lines.
нейтральное
  1. Die Wand war mit einer feinen Arabeske verziert.
    — The wall was decorated with a fine arabesque.
  2. Diese Arabesken sind typisch für die islamische Kunst.
    — These arabesques are typical of Islamic art.
Синонимы
dasOrnament·dasRankenwerk
arabesque (musical piece)
Ein Musikstück mit freier, unregelmäßiger Rhythmik und Form.
A musical composition with free, irregular rhythm and form.
терминологическое
  1. Schubert schrieb eine berühmte Arabeske für Klavier.
    — Schubert wrote a famous arabesque for piano.
  2. Die Arabeske klingt sehr sanft und fließend.
    — The arabesque sounds very gentle and flowing.
Синонимы
dasMusikstück
arabesque (style)
Ein abstrakter, fantasievoller oder unvorhersehbarer Stil in der Kunst oder Literatur.
An abstract, fanciful, or unpredictable style.
возвышенное
  1. Sein Schreibstil besitzt eine gewisse Arabeske.
    — His writing style possesses a certain arabesque.
  2. Die Arabesken seiner Gedanken faszinieren die Leser.
    — The arabesques of his thoughts fascinate the readers.
§Сложные слова
Arabeskenmuster
arabesque pattern
Arabeskenstil
arabesque style
Arabeskenform
arabesque form
§Однокоренные
arabesk
arabesque
arabesieren
to decorate with arabesques
§Связанные слова
Ornamentik·Zierwerk·dasMuster

Сообщить об ошибке