Arbeiterbewegung — Wörterbuch

рабочее движение

Die organisierte soziale und politische Bewegung der Arbeiterschaft zur Verbesserung ihrer Lebensbedingungen.

Организованное социальное и политическое движение рабочих за улучшение условий жизни.

нейтральное

Die Arbeiterbewegung kämpfte im 19. Jahrhundert für kürzere Arbeitszeiten.

— Рабочее движение боролось за сокращение рабочего времени в XIX веке.
Viele soziale Reformen gehen auf die Arbeiterbewegung zurück.

— Многие социальные реформы восходят к рабочему движению.

Синонимы

движение рабочих

Die Gesamtheit der Bestrebungen und Organisationen, die auf die Interessen der Arbeiter abzielen.

Совокупность усилий и организаций, представляющих интересы трудящихся.

нейтральное

Die Stärke der Arbeiterbewegung hing von den Gewerkschaften ab.

— Сила движения рабочих зависела от профсоюзов.
Historiker untersuchen die Entwicklung der europäischen Arbeiterbewegung.

— Историки изучают развитие европейского движения рабочих.