Arbeiterschaft — Wörterbuch

рабочий коллектив, штат сотрудников

Die Gesamtheit aller Arbeitnehmer in einem Unternehmen, einer Branche oder einer Region.

Совокупность всех работников на предприятии или в отрасли.

нейтральное терминологическое

Die Arbeiterschaft des Konzerns fordert höhere Löhne.

— Рабочий коллектив концерна требует повышения зарплат.
Neue Technologien beeinflussen die gesamte Arbeiterschaft.

— Новые технологии влияют на весь штат сотрудников.

Синонимы

рабочий класс, трудящиеся

Die soziale Schicht oder Gruppe der arbeitenden Bevölkerung.

Социальная группа или класс наемных работников.

возвышенное терминологическое

Die Rechte der Arbeiterschaft wurden gestärkt.

— Права рабочего класса были укреплены.
Die politische Organisation vertritt die Arbeiterschaft.

— Политическая организация представляет трудящихся.