Arbeit — Wörterbuch

§Значения

работа, труд

Eine Tätigkeit, die man verrichtet, um Geld zu verdienen oder ein Ziel zu erreichen.

Занятие, приносящее доход или имеющее определенную цель.

нейтральное

Er sucht seit Monaten eine neue Arbeit.

— Он уже несколько месяцев ищет новую работу.
Die Arbeit macht ihm großen Spaß.

— Работа приносит ему большое удовольствие.

Синонимы

произведение, труд

Ein konkretes Werk, eine schriftliche oder künstlerische Schöpfung.

Результат интеллектуального или творческого процесса.

нейтральное

Diese Arbeit des Künstlers ist sehr bekannt.

— Это произведение художника очень известно.
Seine wissenschaftlichen Arbeiten wurden veröffentlicht.

— Его научные труды были опубликованы.

Синонимы

труд, усилия

Die Anstrengung oder der Aufwand, der für etwas nötig ist.

Физическое или умственное напряжение для достижения чего-либо.

нейтральное

Das Projekt war mit viel Arbeit verbunden.

— Проект был связан с большим количеством труда.
Es ist eine harte Arbeit, das zu lernen.

— Это тяжелый труд — выучить это.